Delta模拟器怎么设置中文？这是很多人装好 Delta 之后最先搜的问题。先说结论：截至 2026 年 11 月，Delta 官方界面只有英文，没有中文选项；但大部分“看不懂”和“游戏乱码”的问题都能解决。本文分两部分讲：一是界面语言怎么办，二是 NDS、SFC 等游戏出现乱码、汉化版显示英文时怎么处理。
Delta模拟器有中文设置吗？
在 App Store（包括中国区）的 Delta – Game Emulator 页面，“语言”一栏只写着“英语”。也就是说，Delta 目前没有内置简体中文，设置里也找不到切换语言的开关。
有人会想把 iPhone 的系统语言改成中文，或者在“设置 → App → Delta”里找语言选项。iOS 的“按 App 设置语言”只对自带多种语言的 App 有效，Delta 只有英文，所以改系统语言不会让界面变成中文。
看不懂英文界面怎么办
Delta 的菜单不多，记住几个常用词就够用。下面是 2.0 版里最常见的英文项目对照：
- Settings：设置（主界面左上角）
- +：导入游戏（主界面右上角，2.0 起点按后直接打开文件选择）
- Save State / Load State：即时存档 / 读取即时存档
- Cheat Codes：金手指
- Fast Forward：加速（2.0 可按游戏单独设置倍速）
- Hold Button：按键锁定（让 Delta 帮你一直按住某个键）
- Controller Skins：手柄皮肤
- Delta Sync：同步（支持 Google Drive 和 Dropbox）
- Core Settings：内核设置（NDS BIOS 等系统相关选项在这一类里）
- Recently Played / Favorites：最近游玩 / 收藏（2.0 新增）
- Experimental Features：实验性功能
想看带截图的界面对照，可以参考本站的 Delta模拟器界面功能汉化示例。另外，iOS 自带的“实况文本”可以识别截图里的英文并翻译，遇到不认识的选项时也能应急。
第三方“Delta汉化版”能不能装？
搜“delta模拟器汉化版”会看到一些修改过的安装包（IPA）。我们不建议安装，原因如下：
- 安全风险：汉化版是别人拆包修改后重新签名的，你没法确认里面是否被加入了其他代码。模拟器会读写你的存档，有些人还会登录 Google Drive、Dropbox 同步，风险不小。
- 容易失效：这类包多数用企业证书或个人证书签名，证书被吊销后会直接打不开，存档也可能跟着丢。
- 无法更新：官方 2.0 加入的世嘉 MD、成就系统、新界面等功能，汉化版往往要等很久，甚至一直停在旧版。
更稳妥的做法是：用 App Store 官方版，配合上面的对照表和本站教程。界面是英文，但常用操作就那么几步，熟悉一两天就不成问题。
游戏乱码、汉化版显示英文怎么解决
很多人说的“Delta模拟器乱码”，其实和模拟器界面语言无关，而是游戏 ROM 本身或游戏语言设置的问题。可以按下面的顺序排查。
第一步：确认 ROM 是汉化版
原版日版、美版游戏本身不带中文字库，模拟器怎么设置都不会显示中文。导入前先看文件名里有没有“简”“繁”“汉化”之类的标注。本站资源合集里的文件名都写明了版本，比如 【566部】NDS游戏资源合集 和 【经典游戏合集】NDS口袋妖怪。
第二步：NDS 汉化游戏显示英文或日文
这是最常见的情况：游戏标题画面是中文，进去以后却变成了英文。不少 NDS 汉化版是在日版基础上制作的，玩家社区的经验是：
- 如果游戏内有语言选项，先在游戏设置里把语言改成日语，很多汉化版会因此显示中文。
- 部分游戏会按 NDS 的“系统语言”选择显示语言。据海外玩家反馈，导入完整的 bios7.bin、bios9.bin、firmware.bin 后，可以从 Delta 启动 NDS 主菜单（Home Screen），在里面修改系统语言。
需要注意的是，Delta 从 1.6 版开始运行 NDS 游戏已经不再强制要求 BIOS 文件，但修改 NDS 系统语言这类操作仍需要导入它们。BIOS 的获取和导入方法见 Delta NDS模拟器BIOS下载。
第三步：SFC 汉化游戏文字错乱
App Store 的中文评论里也有玩家反馈“SFC 部分乱码”。海外有玩家在 RetroArch 里换用其他 SNES 内核后解决了同样的问题，但 Delta 不能更换内核。如果某个 SFC 汉化游戏一直乱码，可以：
- 换一个汉化版本或修正版 ROM 再试；
- 确认文件没有损坏（Delta 官方排错建议：换一个来源的文件重新导入）；
- 实在不行，这个游戏可以换用别的模拟器来玩。
第四步：其他导致乱码、白屏的原因
- 压缩包里套了文件夹或多个文件：先在“文件”App 里解压，只导入 ROM 本身；
- 大型 ROM Hack（魔改版）：Delta 官方说明部分大型改版可能无法正常运行；
- 版本太旧：2.0 修复了 SNES 爆音、部分 NES 游戏黑屏等问题，建议先更新到最新版。
更多常见问题可以看 iOS Delta 模拟器最常见的12个问题。
相关阅读
常见问题（FAQ）
Delta模拟器有官方中文版吗？
目前没有。App Store 显示 Delta 仅支持英语，2.0 版本也没有加入中文。
把 iPhone 系统语言改成中文有用吗？
对 Delta 界面没用，因为 App 本身没有中文资源。不过 NDS 游戏的语言可能受 NDS 模拟系统语言影响，这和 iPhone 系统语言是两回事。
汉化 ROM 导入后还是英文怎么办？
先在游戏内的语言选项里改成日语；没有选项的，可以导入 BIOS 后在 NDS 主菜单里修改系统语言再试。
网上的 Delta 汉化版能用吗？
不建议。重新签名的安装包有安全隐患，还容易掉签、没法更新，建议使用 App Store 官方版。